Thanks :-)

Can you translate also

$lang['month'][10] = "October";
$lang['month'][11] = "November";
$lang['month'][12] = "December";
$lang['month'][1] = "January";
$lang['month'][2] = "February";
$lang['month'][3] = "March";
$lang['month'][4] = "April";
$lang['month'][5] = "May";
$lang['month'][6] = "June";
$lang['month'][7] = "July";
$lang['month'][8] = "August";
$lang['month'][9] = "September";

$lang['day'][0] = "Sunday";
$lang['day'][1] = "Monday";
$lang['day'][2] = "Tuesday";
$lang['day'][3] = "Wednesday";
$lang['day'][4] = "Thursday";
$lang['day'][5] = "Friday";
$lang['day'][6] = "Saturday";

$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Complete RSS feed (photos, comments)';
$lang['Photos only RSS feed'] = 'Photos only RSS feed';
$lang['New on %s'] = 'New on %s';
$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'New password confirmation does not match';
$lang['New password sent by email'] = 'New password sent by email';
$lang['No email address'] = 'No email address';
$lang['No classic user matches this email address'] = 'No classic user matches this email address';
$lang['Notification'] = 'Notification';
$lang['Number of items'] = 'Number of items';
$lang['Original dimensions'] = 'Original dimensions';
$lang['Password forgotten'] = 'Password forgotten';
$lang['Password'] = 'Password';
$lang['Post date'] = 'Post date';
$lang['Posted on'] = 'Posted on';
$lang['Profile'] = 'Profile';
$lang['Quick connect'] = 'Quick connect';
$lang['RSS feed'] = 'RSS feed';
$lang['Rate'] = 'Rate';
$lang['Register'] = 'Register';
$lang['Registration'] = 'Registration';
$lang['Related tags'] = 'Related tags';
$lang['Reset'] = 'Reset';
$lang['Retrieve password'] = 'Retrieve password';
$lang['Search rules'] = 'Search criteria';
$lang['Search tags'] = 'Search tags';
$lang['Search'] = 'Search';
$lang['display available tags'] = 'display available tags';
$lang['Send new password'] = 'Send new password';
$lang['Since'] = 'Since';
$lang['Sort by'] = 'Sort by';
$lang['Sort order'] = 'Sort order';
$lang['Tag'] = 'Tag';
$lang['Tags'] = 'Tags';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'The RSS feed provides notification on new events from this website: new photos, updated albums, new comments. To be used with a RSS feed reader.';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Unknown feed identifier';
$lang['User comments'] = 'User comments';
$lang['Username'] = 'Username';
$lang['Visits'] = 'Visits';
$lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['Week %d'] = 'Week %d';
$lang['About Piwigo'] = 'About Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'You are not authorized to access the requested page';
$lang['add to caddie'] = 'add to caddie';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'add this photo to your favorites';
$lang['Administration'] = 'Administration';
$lang['all'] = 'all';

This one is better....

$lang['month'][10] = "Október";

$lang['month'][11] = "Nóvember";

$lang['month'][12] = "Desember";

$lang['month'][1] = "Janúar";

$lang['month'][2] = "Febrúar";

$lang['month'][3] = "Mars";

$lang['month'][4] = "Apríl";

$lang['month'][5] = "Maí";

$lang['month'][6] = "Júní";

$lang['month'][7] = "Júlí";

$lang['month'][8] = "Ágúst";

$lang['month'][9] = "September";



$lang['day'][0] = "Sunnudagur";

$lang['day'][1] = "Mánudagur";

$lang['day'][2] = "Þriðjudagur";

$lang['day'][3] = "Miðvikudagur";

$lang['day'][4] = "Fimmtudagur";

$lang['day'][5] = "Föstudagur";

$lang['day'][6] = "Laugardagur";



$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Klára RSS flæði (myndir, athugasemdir)';

$lang['Photos only RSS feed'] = 'aðeins myndir RSS flæði';

$lang['New on %s'] = 'Nýtt á %s';

$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Staðfesting á nýju lykilorði passar ekki';

$lang['New password sent by email'] = 'Nýtt lykilorð verður sent með tölvupósti';

$lang['No email address'] = 'Ekkert tölvupóstfang';

$lang['No classic user matches this email address'] = 'Engin notandi passar við þetta netfang';

$lang['Notification'] = 'Tilkynning';

$lang['Number of items'] = 'fjöldi atriða';

$lang['Original dimensions'] = 'Upprunaleg stærð';

$lang['Password forgotten'] = 'Gleymdir þú lykilorðinu þínu?';

$lang['Password'] = 'Lykilorð';

$lang['Post date'] = 'Birt á';

$lang['Posted on'] = 'Birt á';

$lang['Profile'] = 'Síðan mín';

$lang['Quick connect'] = 'Snögg tengjast';

$lang['RSS feed'] = 'RSS flæði';

$lang['Rate'] = 'Einkun';

$lang['Register'] = 'Nýskráning';

$lang['Registration'] = 'Skráning';

$lang['Related tags'] = 'Svipuð merki';

$lang['Reset'] = 'Endurstilla';

$lang['Retrieve password'] = 'Sækja lykilorð';

$lang['Search rules'] = 'Leitarskilyrði';

$lang['Search tags'] = 'Leita að merki';

$lang['Search'] = 'Leita';

$lang['display available tags'] = 'Sýna tiltæk merki';

$lang['Send new password'] = 'Senda nýtt lykilorð';

$lang['Since'] = 'Frá';

$lang['Sort by'] = 'Flokka eftir';

$lang['Sort order'] = 'Flokkunar röð';

$lang['Tag'] = 'Merki';

$lang['Tags'] = 'Merki';

$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = RSS flæði gefur tilkynningu um nýja atburði á þessari vefsíðu:  nýjar myndir, uppfærslur albúma, Nýjar athugasemdir. Til að nota með RSS flæða lesara.';

$lang['Unknown feed identifier'] = 'Óþekkt flæði auðkenni';
$lang['User comments'] = 'Athugasemdir notenda';

$lang['Username'] = 'Notendanafn';

$lang['Visits'] = 'Heimsóknir';

$lang['Webmaster'] = 'Webmaster';                                               

$lang['Week %d'] = 'Vika %d';

$lang['About Piwigo'] = 'Um Piwigo';

$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Þú hefur ekki leyfi til að fá aðgang að umbeðini síðu';

$lang['add to caddie'] = 'Bæta við caddie';

$lang['add this photo to your favorites'] = 'bæta þessari mynd við uppáhalds';                    
$lang['Administration'] = 'Administration';

$lang['all'] = 'allt';

can you translate also

--------
$lang['%d album updated'] = '%d album updated';
$lang['%d albums updated'] = '%d albums updated';
$lang['%d new photo'] = '%d new photo';
$lang['%d new photos'] = '%d new photos';
$lang['Albums'] = 'Albums';
$lang['Album'] = 'Album';
$lang['ascending'] = 'ascending';
$lang['author(s) : %s'] = 'author(s) : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Expand all albums';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'posted after %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'posted before %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'posted between %s (%s) and %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'posted on %s';
$lang['Best rated'] = 'Best rated';
$lang['display best rated photos'] = 'display best rated photos';
$lang['caddie'] = 'Caddie';
$lang['Calendar'] = 'Calendar';
$lang['All'] = 'All';
$lang['display each day with photos, month per month'] = 'display each day with photos, month per month';
$lang['View'] = 'View';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Monthly calendar';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Monthly list';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Weekly list';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Click here if your browser does not automatically forward you';
$lang['comment date'] = 'comment date';
$lang['Comment'] = 'Comment';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Your comment has been registered';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'An administrator must authorize your comment before it becomes visible.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'This login is already used by another user';
$lang['Comments'] = 'Comments';
$lang['Add a comment'] = 'Add a comment';
$lang['created after %s (%s)'] = 'created after %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'created before %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'created between %s (%s) and %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'created on %s';
$lang['Customize'] = 'Customize';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Your gallery customization';
$lang['Default'] = 'Default';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'delete this photo from your favorites';
$lang['Delete'] = 'Delete';
$lang['descending'] = 'descending';
$lang['download'] = 'download';
$lang['download this file'] = 'download this file';
$lang['edit'] = 'edit';
$lang['wrong date'] = 'wrong date';
$lang['excluded'] = 'excluded';
$lang['Your favorites'] = 'Your favorites';
$lang['display your favorites photos'] = 'display your favorites photos';
$lang['Favorites'] = 'Favorites';
$lang['First'] = 'First';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.';
$lang['Page generated in'] = 'Page generated in';
$lang['guest'] = 'guest';
$lang['Hello'] = 'Hello';
$lang['available for administrators only'] = 'available for administrators only';
$lang['display this album'] = 'display this album';
$lang['display last user comments'] = 'display last user comments';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'customize the look of the gallery';
$lang['search'] = 'search';
$lang['Home'] = 'Home';
$lang['in this album'] = 'in this album';
$lang['in %d sub-album'] = 'in %d sub-album';
$lang['in %d sub-albums'] = 'in %d sub-albums';

------------
Thanks

Thanks :-)

$lang['included'] = 'innifalið';
$lang['Invalid password!'] = 'ógilt lykilorð!';
$lang['Language'] = 'Tungumál';
$lang['last %d days'] = 'síðustu %d daga';
$lang['Last'] = 'síðasta';
$lang['Logout'] = 'Útsrá';
$lang['E-mail address'] = 'Netfang';
$lang['obligatory'] = 'skylda';
$lang['Maximum photo height'] = 'Hámark hæð myndar';
$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Hámarks hæð verður að vera hærri en 50';
$lang['Maximum photo width'] = 'Hámark breidd myndar';
$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Hámarks beidd verður að vera hærri en 50';
$lang['display a calendar by creation date'] = 'sýna dagatal hjá dagsetningu sem búið til var á';
$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'sýna allar myndir í undir flokki';
$lang['return to normal view mode'] = 'aftur í venjulegan skjá';
$lang['display a calendar by posted date'] = 'sýna dagatal hjá dagsetningu sem birt var á';
$lang['Most visited'] = 'Oftast heimsótt';
$lang['display most visited photos'] = 'sýna mest heimsóttar myndir';
$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Fjöldi mynda í röð verða að vera nonzero heiltala';
$lang['Number of photos per row'] = 'Fjöldi mynda í hverri röð';
$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Fjöldi raða á síðu verða að vera nonzero heiltala';
$lang['Number of rows per page'] = 'Fjöldi raða á síðu';
$lang['Unknown identifier'] = 'Óþekkt auðkenni';
$lang['New password'] = 'Nýtt lykilorð';
$lang['Rate this photo'] = 'Gefa þessari mynd einkunn';
$lang['Next'] = 'Næsta';
$lang['no rate'] = 'engin einkunn';
$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Aðeins myndir birtar á síðasta %d degi.';
$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Aðeins myndir birtar á síðustu %d dögum.';
$lang['password updated'] = 'lykilorð uppfært';
$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Nýlegt tímabil verður að vera a jákvæð heiltala gildi';
$lang['photo'] = 'mynd';
$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Styðjið á myndina til að sjá hana í háskerpu';
$lang['Show file metadata'] = 'Sýna skrá metadata';
$lang['Powered by'] = 'Powered by';
$lang['Preferences'] = 'Valmöguleikar';
$lang['Previous'] = 'Fyrri';
$lang['Random photos'] = 'Myndir af handahófi';
$lang['display a set of random photos'] = 'sýna handahófskent sett af myndum';
$lang['Recent albums'] = 'Nýleg albúm';
$lang['display recently updated albums'] = 'sýna nýlega uppfærð albúm';
$lang['Recent period'] = 'Nýlegt tímabil';
$lang['Recent photos'] = 'Nýlegar myndir';
$lang['display most recent photos'] = 'sýna nýkegustu myndirnar';
$lang['Redirection...'] = 'Áframsending…';
$lang['Please, enter a login'] = 'Vinsamlegast sáið inn notendanafn';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'notendanafn má ekki enda á bili';
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'notendanafn má ekki byrja á bili';
$lang['this login is already used'] = 'þetta notendanafn er nú þegar í notkun';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'netfang verður að vera xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again'] = 'vinsamlegast sláið lykilorð aftur inn';
$lang['Auto login'] = 'Sjálfvirk innskráning';
$lang['remove this tag from the list'] = 'fjarlægja merki úr lista';
$lang['representative'] = 'Fulltrúi';
$lang['Search for Author'] = 'Leita að höfundi';
$lang['Search in albums'] = 'Leita í albúmum';
$lang['Search by Date'] = 'Leita eftir dagsetningu';
$lang['Date'] = 'Dagsetning';
$lang['End-Date'] = 'loka dagsetning';
$lang['Kind of date'] = 'Hvers konar dagsetning';

a new list

$lang['Search for words'] = 'Search for words';
$lang['Search for all terms'] = 'Search for all terms';
$lang['Search for any terms'] = 'Search for any term';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Empty query. No criteria has been entered.';
$lang['Search Options'] = 'Search options';
$lang['Search results'] = 'Search results';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Search in sub-albums';
$lang['searched words : %s'] = 'searched words : %s';
$lang['Contact'] = 'Contact';
$lang['set as album representative'] = 'set as album representative';
$lang['Show number of comments'] = 'Show number of comments';
$lang['Show number of hits'] = 'Show number of hits';
$lang['slideshow'] = 'slideshow';
$lang['stop the slideshow'] = 'stop the slideshow';
$lang['Specials'] = 'Specials';
$lang['SQL queries in'] = 'SQL queries in';
$lang['display only recently posted photos'] = 'display only recently posted photos';
$lang['return to the display of all photos'] = 'return to the display of all photos';
$lang['the beginning'] = 'the beginning';
$lang['Interface theme'] = 'Interface theme';
$lang['Thumbnails'] = 'Thumbnails';
$lang['Menu'] = 'Menu';
$lang['A comment on your site'] = 'A comment on your site';
$lang['today'] = 'today';
$lang['Update your rating'] = 'Update your rating';
$lang['wrong filename'] = 'wrong filename';
$lang['the username must be given'] = 'the username is required';
$lang['useful when password forgotten'] = 'useful in case password is forgotten';
$lang['Quick search'] = 'Quick search';
$lang['Connected user: %s'] = 'Connected user: %s';
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['Browser: %s'] = 'Browser: %s';
$lang['Author: %s'] = 'Author: %s';
$lang['Comment: %s'] = 'Comment: %s';
$lang['Comment by %s'] = 'Comment by %s';
$lang['User: %s'] = 'User: %s';
$lang['Email: %s'] = 'Email: %s';
$lang['Admin: %s'] = 'Admin: %s';
$lang['Registration of %s'] = 'Registration of %s';
$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Bad status for user "guest", default status will be used. Please notify the webmaster.';
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrator, webmaster and special user cannot use this method';
$lang['this email address is already in use'] = 'this email address is already in use';
$lang['Album results for'] = 'Album results for';
$lang['Tag results for'] = 'Tag results for';
$lang['from %s to %s'] = 'from %s to %s';
$lang['Play of slideshow'] = 'Play slideshow';
$lang['Pause of slideshow'] = 'Pause slideshow';
$lang['Repeat the slideshow'] = 'Repeat slideshow';
$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Do not repeat slideshow';
$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Reduce slideshow speed';
$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Increase slideshow speed';
$lang['Submit'] = 'Submit';
$lang['Yes'] = 'Yes';
$lang['No'] = 'No';
$lang['%d photo'] = '%d photo';
$lang['%d photos'] = '%d photos';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d photo is also linked to current tags';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d photos are also linked to current tags';
$lang['display photos linked to this tag'] = 'display photos linked to this tag';
$lang['photos posted during the last %d days'] = 'photos posted during the last %d days';

------------
Thanks

Wallster wrote:

how much is left on the public part?

87 lines including that with the above post